放眼世界的平台——考格尔基金德语培训课随感

        考格尔基金德语培训不仅是今年机械学院暑期学校的教学项目之一，在平时的课余时间也定期上课培训，是考格尔基金德语培训中心在山大建立的一个长期的德语培训班。

        今天我要听的是机械学院暑期学校的考格尔基金德语培训课。当我推开教学８楼３１５教室的门时，发现王美礼老师已开始上课了。没辙，只好硬着头皮闯进去了。我蹑手蹑脚地跑到最后一排坐下，刚刚摊开笔记本，王老师就大步流星地奔到我面前，问我有没有教材。呵，我好感动：“老师，我是校报记者。”“好好好，听听吧。”老师笑容满面，有力地一转身回到讲台，继续讲课了。

        德语的音调跟唱歌似的，很好听。王老师强调句子不是死的，要把句子组织得简练、明确、好听。学语言要有语感，要重视“说”的能力，会看不一定会说。老师还向同学们介绍了德国的教育制度，与中国有很大的不同。他还告诉大家，德国人喜欢中国的水彩画……

        王老师认为，德语虽然比英语难学，但它是一门非常重要的语言。德国在世界上发生着举足轻重的作用，其科学、技术、艺术、社会活动、哲学、文学等都对世界有巨大贡献。社会学上有社会主义的奠基人马克思、恩格斯，哲学上有著名的黑格尔，不朽诗人歌德、席勒、海涅都是德国人，汽车、发动机、Ｘ光线、导弹、火箭都诞生在德国。德国也是一个很伟大的民族。现在中德关系很好很稳定，外交、外贸都有了长足的进步。德国的产品更是太好了，汽车制造、光学仪器、飞机、潜艇各方面都很发达，位居世界前列。德国是一个很重要的国家，在各个领域都有突出成就，学习德语最近几十年不会过时。王老师说，德国人非常直率坦率、善于钻研、勤奋刻苦、富有纪律性。

        王老师告诉笔者，德语被誉为“钢铁语言”。其发音分轻重音和长短音和浊辅音，每句都有强调之处，抑扬顿挫，而且每个单词的发音要准确，不能发颤音和谐音。所以德语听上去强而有力，但是也不全是这样，有的女性说起德语来也挺柔美的。

        参加培训的有来自我校机械学院、材料学院、控制学院、生命科学院的学生，还有一位山师生命科学院的同学。他们认为德国的机械工业比较先进，学习德语，将来到外企工作会更方便一些，更有发展前途。一位材料学院的女生称，同学都说学德语很好，而且自己也想学一门第二外语，便来学习德语了。她觉得在暑期学校里学习比在平时学得要扎实。“在暑期学校我可以专心致志地学德语了，学得比以前好多啦！”她高兴地说。

        考格尔基金德语培训是由德国企业家赫伯特·考格尔先生出资赞助的。自１９９７年以来先后在省科协培训中心、山东经济学院、山东大学、山东财政学院等地举办了初、中级德语培训班。至今已有５００多名学生完成了中级德语培训，其中二十余人去德国留学，许多同学已到中德合资企业谋职。

        我们特别感谢考格尔基金德语培训中心的刘恩怀校长，他为考格尔基金德语培训中心的建立、成长和业已取得的成就倾注了大量的心血和汗水。刘校长平时非常关心同学们的学习，不惜重金从德国购买录像带给同学们放映。山东大学德语培训班的成功举办是与他的建议和努力密不可分的。通过考格尔基金德语培训，同学们得到了一个更加宽广的学习德语、了解德国、放眼世界的平台。

（摘自山东大学报2006年11月28日）